Вчені з США створили фрукт Super Nova

Вчені з США після 50 років роботи створили фрукт Super Nova

Про шведів, норвежців і датчан

Глава з книги Т.А.Чесноковой "Шведська ідентичність. Зміна національного менталітету" (М., РДГУ, 2008)

«Про шведів, норвежців і датчан»
Етнічний образ шведів в інших скандинавських країнах

Життя в Норвегії. За продуктами ми їздимо до Швеції

Середня зарплата в Норвегії 

300 тисяч рублів, але за продуктами ми їздимо до Швеції, там реально дешевше

Життя в Норвегії. Як живуть люди в одній з найдорожчих країн світу?

Життя в Норвегії 

Як живуть люди в одній з найдорожчих країн світу?

Друзі, привіт! Це фото-пост з серії статей про життя і побутв різних країнах.

Шоколадний торт Зимова вишня

Шоколадний торт Зимова вишня

Класичний рецепт приготування, цей торт складається не з дешевих продуктів і вимагає до себе уваги, але він того вартий, він здивує вас своїм оригінальним, казковим смаком.

Секрет стрункості шведських мишей.Швеція блог. Частина 50

Секрет стрункості шведських мишей та інші
Я вже писала про морозостійкість шведів? Та ну не може бути. Нещодавно остаточно переконалася, звідки у неї ростуть ноги, а то я вперто не вірила, дивлячись на нетям без шкарпеток.

Du gamla, Du fria. Швеція блог. Частина 49

Du gamla, Du fria
Я пішла нарешті на курси шведської, стережіться, ввожу новий тег jag talar svenska.

Кому скандинавського щастя?Швеція блог. Частина 48

Кому скандинавського щастя?

Для початку про головне: про головне я писати не можу, нічого крім фак раша, а це не дуже цікаво і інформативно, це все і так вже. Писати взагалі не дуже хочеться, див.

Острів Готланд і все-все-все. Швеція блог. Частина 47

Острів Готланд і все-все-все
Весна, проте, крокує щодуху і дивиться ніжним бузковим глазаі, а я вам зимових новин шведських не розказала.

Обідня перерва. Швеція блог. Частина 46

Обідня перерва

Буває так, йду на роботу, бадьорий панк-рок у вухах, море ентузіазму в грудях, зараз, думаю, кааак прийду, кааак зароблю, кааак вирішу всі проблеми. Ну, приходжу, а тут в інтернетики тест - хто ви з давньогрецьких філософів. Я, звичайно, на тест "хто ви з саги" Сутінки "" не повелася б ні за що, але ж філософи, давньогрецькі.

Made by Sweden

Made by Sweden
Швеція блог. Частина 45

Щоб якось відволіктися від українського інформаційного простору, я трохи занурилася в шведське.

Не ту країну назвали Естонією. Швеція блог. Частина 44

Не ту країну назвали Естонією

Чи не про ту країну розповідають анекдоти "до Таллллінннна далеко?", Ой не про ту. І "Міка Хаккінен - ​​ганьба нації" теж. Чому про Шведик жодного такого анекдоту ні - не знаю. Може, настав час їх складати? Але в коротку і ємну жарт цю правду шведської життя не вмістити, слухайте повні версії.

Повністю шведський рік. Швеція блог. Частина 43

Повністю шведський рік

Скоро - це не тільки казка мовиться та кішки народяться, але також, як не дивно, справа робиться, і ще час летить. Підведу, чи що, підсумки (всі, що до китайського нового року - то новорічні свята, саме час для підсумків, передвиборних обіцянок і мрій схуднути, загаданих над тазиком торта "наполеон"), а то все вже, я теж хочу.

Гірськолижна Швеція. Швеція блог. Частина 42

Гірськолижна Швеція

Я ставлюся до людей, які на питання "чи вмієте ви грати на скрипці" дадуть "не знаю, не пробував", і майже всі можу спробувати (не тільки наркотики, якщо що, а й квантову механіку). А ось в "майже" входять ці ваші лижі, сноуборди та інший бобслей.

Масове захоплення катаннями по снігу на чимось, крім санок, не викликає у мене ніяких емоцій, одне їх відсутність.

Sankta Lucia. Швеція блог. Частина 41

Sankta Lucia
Я вчора вперше в житті молилася. Це ми, звичайно, в розрахунок не беремо "господи, будь ласка, хай не з'явиться друга смужка" і "якщо, господи, я здам квантову електродинаміку, я буду старанною студенткою, ось тобі хрест".

Lagom. Швеція блог. Частина 40

Lagom
Слово це переведення на інші мови не має. Он, навіть вікіпедія так нам каже, а вона-то вже точно знає. Шведський "лагом" можна описати як "щось посередині", "нормальне", "не багато і не мало". Шведик запропонуй на вибір 3 чашки для чаю - виберуть середню, тому що лагом. Lagom är bäst - найкраще тобто.

У нас в Сконе лагом навіть погода, як я недавно переконалася. Ну вітер - але не ураганний. Ну нові погодні явища кожні 30 хвилин - якраз відмінно, не кожні же 10. Ну дощ - так не злива ж стіною по десять разів на дню.

Хочете в цьому переконатися - їдьте в датський Орхус. Так, їдьте і запитайте ким був Паніковський до революції яка була погода під час самого що ні на є open air фестивалю.
Нік Кейв, душка, так і сказав - fucking freezing у вас тут в Данії. Потім додав - вибачте за мій вид з червоним носом, це мене норвезьке гостинність застуди, і, чую, тут одужати мені не загрожує. Так що в Швеції лагом безумовний. Правда, Гудзь з Gogol Bordello танцював в одних шортах, але то ж гарячий український парубок, лагом йому точно невідомий.
Гра на контрастах вийшла крута - то злива, то міцний циганський панк, то прохолодні напої, то за людьми поспостерігати, то в готель збігати праскою полгардероба пересушити, то вишукані музичні задоволення, а іноді так і взагалі - палюче сонце на морському узбережжі.

Втомилися датської непередбачуваністю, повернулися додому, а тут звідки не візьмись - свято.
Зі святами в Швеції теж повний лагом. Тижневих і двотижневих розпусти з вихідними не буває, але вихідні часом виявляються в найнесподіваніших місцях. Наприклад, в п'ятницю вихідний бо midsommar. Середина літа якщо дослівно, ну а насправді - літнє сонцестояння.
Святкується в суботу, яка випадає на період з 19 по 26 червня, об'єднується з п'ятницею для посилення святкового настрою.

На Мідсоммар прийнято прикрашати якусь високу чортівня листям, плести віночки і танцювати танець жабенят, вбравшись у кращі літні сукні. На роботі у мене влаштували з цього приводу Мідсоммар фіку - написали про галявину, полуничний торт, пісні і танці жаб'ячі. Я вчений, на новорічну вечірку бурхливих веселощів вже ходила, багато не чекаю.

Питаю шведку ... О! Я ж забула розповісти, у мене на роботі перший Шведик з'явився. Звуть Ана, трудиться інженером. Сувора жінка, носить хакі, п'є страшне шведське пиво за ланчем, працювала раніше на мілітарі. Ось, значить, питаю її по дорозі на цю саму фіку - а що ще на свято роблять і танцюєш ти цих жабенят? Ти шо, каже Ана. Жабенят танцюють діти або їхні батьки в крайньому випадку, і видовище це жалюгідне, счас сама все побачиш, бгг. А що ще роблять - ну, їдять полуничний тортик днем, а ввечері - оселедець, п'ють як не в себе і трахаються в кущах безладно, користуючись теплою погодою і попереднім пунктом. Потім в березні - бум народжуваності, так. Я так злегка офігела від солдатської прямоти, відчуваю, ми з Анною знайдемо спільну мову.

Наша пристойна Фіка до вечора не передбачалася, але витримати це довше півгодини у мене не вийшло. Навіть тортик - втілення лагом, щоб не занадто багато полуниці було, туди ще й полуничне варення поклали, збоченці. Пісеньки з листочків, моя улюблениця Агнес в якості головного аніматора по жаб'ячої танцю - ну майже новий рік, тільки в іншому антуражі.

На вихідні підемо спостерігати справжній Мідсоммар. А ще місцеві білі ночі - ну чистий лагом.
Кажуть, повне уявлення про Мідсоммар Натт дає ось ця ось заборонена ікеевская реклама;)

Мовне питання. Швеція блог. Частина 39

Мовне питання

Мовне питання мене в Швеції цікаве, треба сказати, не сильно. Ну, перукар знижкою заохотила моє фейковий намір піти на курси, але з тих пір вона до мене звикла і радісно практикує зі мною англійська.

тиждень в турецькому кварталі. Швеція блог. Частина 38

Як тут Влітку

У моєму робочому колективі окремими його частинами прийнято надрачівала на життя в Німеччині. Тьху. Ніщо так не сприяє любові до Швеції, як тиждень в турецькому кварталі Мюнхена.

Скандинавія - як багато в цьому слові.Швеція блог. Частина 37

Скандинавія - як багато в цьому слові

 

Поширена, хоч і спірне твердження про те, що білі люди для китайців на одну особу, в сильно спотвореному вигляді можна застосувати до Скандинавії. Не в тому сенсі, що китайці якось виділяють скандинавів в окремо відрізняється групу, а в тому, що безліч людей з різних країн і континентів вважають Скандинавію чимось єдиним і монолітним, як мавзолей на червоній площі. Самі ж мешканці скандинавських країн від такої думки далекі, як заполярний місто Кіруна від благодатного теплого Лундик.

Про Короля та Королеву. Швеція блог. Частина 36

їх королівські

У шведському королівстві нещодавно трапився свято - 40 років як на престолі король Карл XVI Густав. Не знаю, чи були пишні народні гуляння, я лежала в джет-лагу і інших пост-відпускних синдромах, але те, що багатьма шведськими громадянами цей факт не залишився непоміченим - це точно.

Королівська родина у своїх "підданих" користується досить високою популярністю. Чому лапки?