Для початку про головне: про головне я писати не можу, нічого крім фак раша, а це не дуже цікаво і інформативно, це все і так вже. Писати взагалі не дуже хочеться, див. Пункт перший. Тому, щоб цей блог не перетворився в черзвичайно занедбане щось, я вас порадую перекладом з цікавого блогу на цікаву тему. Про особисте щастя по-скандинавськи. Оригінал ось тут , написано датчанкою, яка одружена з норвежцем, так що інформація з перших рук, Інджія!
So You Want to Date a Scandinavian?

Хм, так як же ми виявляється не вершинах списків "найщасливіші люди бла-бла-бла"? І як ми взагалі справляємося з розмноженням, без побачень і шлюбу?
Тож почнемо. Багато з нас дійсно одружитися так ніколи і не одружуються, але це не означає, що ми не не живемо разом і не народжуємо дітей в хороших стабільних відносинах. І нехай у нас немає слова для "зустрічатися", у нас є слівце замість партнер-с-яким-жівем- разом-без-кільця, samboer (самбу).
Мене завжди зачаровували американські фільми з побаченнями і всім таким - дивишся - ну як про іншу планету. За межами Скандинавії я теж жила, коли була молода і встречабельна, але я ходити на побачення просто не вміла, де ж мені було навчитися.
Так що спочатку про терміни - може я взагалі не розумію, що таке побачення, але мені здається, що за межами Скандинавії слово побачення передбачає "чоловік запрошує дівчину, з якою він не дуже близько знайомий, піти з ним повечеряти або в кінофільм, зустрічає її і відвозить додому, платить по рахунках і приймає рішення, а в кінці першого побачення часто буває поцілунок ". Ну що, схоже це на ваше визначення побачення? Отлічненько. Тепер устраіватесь зручніше і послухайте, як процес анти-побачень відбувається в Скандинавії.
Як уже згадувалося, на побачення ми не ходимо. Нічого й близько схожого. Так що я вам розповім по пунктам, чого саме ми не робимо.
1. Ми не фліртуємо з незнайомцями. Немає взагалі ніяких шансів на те, що ви "зустрінете" когось, кого не знаєте і щось там зробіть. Ну, звичайно не в тому випадку, коли ми під градусом. Ми можемо фліртувати, якщо злегка бухнули, так. Хм, в общем-то так: так, ми фліртуємо, коли п'яні, чорт забирай! Але і тут нічого хорошого - п'яний флірт ні крапельки не елегантний. Прямо скажемо, зовсім ні. Це дуже бентежить на наступний ранок, коли ми згадуємо що фліртували, якщо тільки не трапилася короткочасна алкогольна втрата пам'яті, благослови її господи.
2. Ми не запрошуємо когось піти з нами кудись. Звичайно, не в тому випадку, якщо ми бухіе. Ми можемо (якщо ще в принципі здатні говорити) сказати щось типу "хочеш-піти-со-мною-завтра-в-кіно?" Якщо ми бухіе в говно. В іншому випадку ми таке говоримо після сексу, так. Зовсім не так як в кіно - ми спочатку трахаємося, а потім йдемо кудись разом. Коли я була студенткою, я по неділях частво зустрічала багато парочок в кінотеатрах, явно тих, хто благополучно перепіхнулісь на п'ятничних-суботніх вечірках, а потім якимось магічним чином вирішив продовжити знайомство. Кіно - найкраще місце для цього - немає ніякої необхідності розмовляти 2 години, але можна триматися за руки. А після ще й тема для розмови з'являється, ну! Я вже упомніала, що скандинави не дуже-то сильні в підтримці розмов? Ну, якщо тільки ми не п'яні, звичайно.
3. Ми не ходимо в ресторани з незнайомцями. Тільки уявіть весь жах становища - сидіти там з кимось кого не знаєш і при цьому треба ще й розмовляти! Цього ми не робимо навіть під бухлом. Втім, ми можемо піти в ресторан з компанією друзів і "випадково" присоседиться за столом до персони, що представляє інтерес протягом останніх 6 місяців.
4. Ми не дозволяємо - я підкреслюю, НЕ - хлопцеві платити за вечерю. Це, напевно, ще одна причина не ходити в ресторани з незнайомцями - а що, якщо він раптом схопить рахунок ?! Як тоді бути? Для хлопців ця причина теж теж актуальна - що, блядь, робити з рахунком? В американських фільмах показують, що платить чоловік, і скандинавський мужик теж начебто і не проти, але скандинавська жінка запросто може образитися (і впендюріть точно не вийде - прим. Пер.), Типу що таке, він що, вважає, я сама себе не можу погодувати? Нє, ходити на вечерю з кимось, кого не знаєш, може обернутися соціальною катастрофою. Коли ви знайомі трохи краще, оплата рахунку стає простіше і залежить від того, хто платив минулого разу або у кого з грошима трохи краще, але ніяк не від того, чиї геніталії нагадують сосиску.
5. Якщо ви жінка, і чекаєте, поки скандинавка мужик проявить ініціативу, ви можете прочекати дуже довго. Не те щоб я хотіла сказати, що вони цього зовсім не роблять, але зрозумійте мене правильно - ті, хто так робить, це не ті, з ким би ви хотіли мати справу. Цей різновид зустрічається рідко, і заводить знайомства виключно для сексу. Що добре, за винятком тих випадків, коли ви розраховуєте на більше. Той, хто зацікавлений в вас, буде чекати, поки рак на горе не свисне, або поки ви не зробите перший крок. Якщо зробите - можете опинитися щасливою "самбу" дуже швидко після того, як візьмете за руку скандинавського хлопця. Тому що скандинави чоловічої статі старше 25 років полохливі як лані щодо відносин, якщо тільки жінка не зробить перший крок.
6. Ми не їздимо на машинах на побачення і назад. Ну, ми встановили, що у нас немає ніяких побачень, але ось на те, що у нас замість - на машинах не їздимо. Більшість з нас живе дуже близько до автобусів, потягів або метро, і ми завжди можемо взяти велосипед або просто пройтися. Чому не на машині? Все просто, рівень толерантності до випивання за кермом дорівнює нулю (якщо Тільки ви не в Данії, там одне пиво можна!), А оскільки алкоголь - це масло для машини наших соціальних навичок, то ми і не їздимо на машинах на побачення. Ні-ко-ли.
7. Ми не зустрічаємося більше, ніж з однією людиною одночасно. Так-так, ми взагалі не зустрічаємося, але якщо ми починаємо завісат з людиною і обидва згодні, що це не дружба (тобто ми трахкали, і не тільки один раз), то в романтичному сенсі ми проводимо час тільки з цим одним людиною. Цілуватися або фрлітовать з іншими стає ай-ай-ай. Ніяких особливих домовленостей не потрібно, це автоматично мається на увазі, як тільки ми з кимось обмінюємося рідинами різних органів тіла. Як тільки ми починаємо робити це регулярно і регулярно ходити кудись разом, ми вважаємо цю людину своїм käraste (дорогий-улюблений).
8. Не дивлячись на те, що ми довго запрягаємо, це не означає, що ми не проводимо час з людиною, в якого закохані. Це означає, що нам треба трохи більше часу на те, щоб прийняти людину, яка нам подобається і зблизитися з ним. Ми, скандинави, непрості хлопці - напевно, так і треба, адже у нас немає простих і зрозумілих правил побачень, доводиться якось з цим жити. Ми можемо покладатися на алкоголь, щоб зробити перший крок, або стати друзями, навіть дуже близькими друзями з тим, хто нам подобається. Ми спокійно ставимося до наготи, відмінно відчуваємо себе при фізичних контактах з друзями, у нас ніколи не буває дивних ситуацій, коли залишається ночувати один спить на незручному дивані - господиня посунеться; дивні ситуації у нас бувають тільки коли треба робити перший крок. Крім того, щоб починати відносини з випадкового сексу, ми ще вміємо приходити до них через довгу ніжну дружбу. Можна роками дружити і ночувати під однією ковдрою, перш ніж трапиться перший поцілунок. Не без бухла, звичайно.
9. Навіть коли у Неас є хтось, ми все одно проводимо дуже багато часу з друзями. Друзями будь-якої статі, тобто і того, який нам сексуально привабливий. Недозволено ревнувати до друзів, незалежно від того, скільки часу ваш дорогий-улюблений проводить з ними і як часто залишається ночувати. Передбачається, що зради недопустимі, а все інше - дурний привід для дурної ревнощів, нема чого і час витрачати, життя занадто коротке (навіть в Скандинавії - прім.пер.).
10. Ну як, вас налякали вишеізолженние 9 пунктів? Не варто боятися. Якщо ви перестанете чекати ініціативи від скандинавського хлопця в питаннях флірту, побачення або оплати рахунку, ви опинитеся разом зі скандинавів, який хоч і знатний інтроверт (якщо тільки не п'яний), але також - відмінний партнер по життю. Статистика говорить, що ми досить рівні в цій частині земної кулі, ми обоє працюємо і обидва займаємося домашніми справами. Так що якщо ви чоловік, який живе зі скандинавською жанщійной, вам не доведеться годувати всю сім'ю одному. Якщо ви жінка, що живе зі скандинавів, вам не доведеться займатися пранням або забирати дітей з садка на постійній основі.
0 коммент.: