Секрет стрункості шведських мишей.Швеція блог. Частина 50


Секрет стрункості шведських мишей та інші
Я вже писала про морозостійкість шведів? Та ну не може бути. Нещодавно остаточно переконалася, звідки у неї ростуть ноги, а то я вперто не вірила, дивлячись на нетям без шкарпеток.
Однорічна донька одного К. і його дружини-шведки п'є молоко з рожевою поїлки, молоко закінчується, вона вимагає у мами ще, і мама наливає в поїлку молоко з холодильника. Я, оговтавшись від легкого ахуя (ну а що? Все матусі, яких я до цього бачила, однорічним дітям молоко нагрівали як мінімум до температури тіла домашнього улюбленця), питаю - а їй так нічого, з холодильника пити. Що-що - перепитує Софія. У безтурботних блакитних очах сум'яття - може що не зрозуміла англійською. - А чому суть питання, дарлінг? - Ну, кажу, холодну дітям давати - і з заздрістю дивлюся на малявку, згадуючи як мені рідна мати нагрівала чашечку з морозивом на батареї. - Нормально, звичайно, - не перестає дивуватися Софія. - Все завжди так роблять. А у вас не так?

***
Університет міста Лунда, в якому я маю щастя проживати, недавно виявив секрет стрункості шведів. Ну або, принаймні, шведських мишей. Випробування, бо, проводилися поки тільки на мишах, але, кажуть, і до людей черга дійде. Так ось, дослідники з'ясували, що употрбленіе брусниці знижує негативні ефекти від жирної їжі, як то зайві сантиметри по всій поверхні, рівень холестерину і взагалі. Чи любите ви брусницю, як люблять її шведи? Брусничне варення - вірний супутник жирних м'ясних страв, типу фрикадельок, запеченого "м'ясного скибки" (краще перевести не можу, звиняйте) і ТЕ де. Правда, дослідники говорять, що варення не так корисно, як брусниця в живому вигляді, там цукор і взагалі, але те, що брусничне варення до м'яса підходить краще, ніж, наприклад, чорничне, вони не спростували. Хочу записатися добровольцем в дослідження на людях. Є фрикадельки і не поправлятися! Тільки цур мене в ту групу, яка їсть з lingon, а не в контрольну !!

***
Пішла на курси шведської. ОТРК ще один секрет. Як відомо, в Швеції відсоток неодружених-незаміжніх дуже високий (як пар, які штампи не ставлять - так, само собою, легше розійтися в різні боки, так і одинаків). Як не дивно, занурення в другій урок шведського відкрило завісу таємниці над матримоніальними звичками. Перебувати у шлюбі по-шведськи gift med хтось там, читається як [йіфт], в шведському g так читається регулярно. А ось іменник gift означає "отрута". Да уж, не подарунок. Не знаю, чи проводилися дослідження на тему, чай не миші і варення, але! Letyshops

0 коммент.: