Скоро - це не тільки казка мовиться та кішки народяться, але також, як не дивно, справа робиться, і ще час летить. Підведу, чи що, підсумки (всі, що до китайського нового року - то новорічні свята, саме час для підсумків, передвиборних обіцянок і мрій схуднути, загаданих над тазиком торта "наполеон"), а то все вже, я теж хочу.
Повністю шведський рік - одна штука. В тому сенсі, що повністю проведено в Швеції. Ну тобто як повністю, можна відняти з нього відрядження (ооох!).
Новий будинок - одна штука. Поняття "будинок" стало міцно ставитися до Лунду. Світ повний парадоксів. Подібно до того, як я вирішила в цьому році менше пити, але частіше бачитися з друзями, прадоксально ще й тому, що нинішній наш будинок (не Лундик-мімішечку, а апартмент), ми, може бути, покинемо. Так що хто не встиг на супер-диван, галявину для барбекю або парадний балкон, рекомендую поквапитися.
Відрядження - мільйон штук. На тему "будинок там, де ти". Так, ймовірно, думає і мій начальник, плануючи перебування далеко від номінального місця проживання під гаслом, ймовірно, "наздогнати і перегнати", тільки незрозуміло, за ким гонка. Ретельно вважати мені лінь, але відряджень було досить, щоб при звістці про наступну я гарячково намагалася скласти відмазку навроде весілля троюрідною бабусі, виходило погано. Діалогом року можна вважати такий: "Наташа, ти ж знаєш угорський, так? З'їздь в п'ятницю в Будапешт. Робити нічого не треба, тільки тиснути руки. Ну будь ласка!" - "Не знаю я угорського, і, крім того ..." - "А який східно-європейський? Польський? Прекрасно! З'їздь в понеділок до Варшави! Руки і посміхатися, все!" - "Не-а, тому що .." - "Ну що ж мені, самому їхати?" - "Теж навряд чи, тому що в понеділок ми з тобою разом їдемо аж за океан на два дні". Німа сцена. Що, кажу, краще б у Варшаві посміхатися, ніж в Америці працювати? А пізно ...
Любов до роботи - одна штука; велика, як імператорська креветка. Я можу скаржитися на відрядження, неефективний шведський персонал, періодичний пиздец (по-англійськи це буде real drama, але мій вільний переклад правильніше) і якість чаю, але це все кокетство і червоного слівця ради. Так добре що я, мабуть, тут затримаюсь.
Нові друзі - кількість неважливо. Мої дівочі страждання з приводу нових друзів на додаток до тих, що живуть в комп'ютері, неабияк потьмяніли і перестали мене турбувати. I'm from Sweden and I always keep calm, як то кажуть в демотиватор.
Гості дорогі - штук 20. Думали, буде гірше. У сенсі "менше" :) Коли все навколо обіцяли приїхати в гості, якось не дуже вірилося. Але ж багато загрози виконали, честь їм і хвала, і чотбуллари на вечерю! Якщо коли-небудь працювати головою мені набридне, я заведу маленький свічковий заводик в Самарі затишну гостинницу, і буду кайфувати від приготування кімнат і застиланні красивих ліжок.
Подорожі підвищеної прекрасно - шук 6 або 7. Хочу ще, і побільше, і з тими ж попутниками, і з іншими. І таблеток від жадібності!
Корисні контакти - достатня кількість. Потрібні фахівці розвідані, включаючи милих, але дуже боляче б'ються тайських масажисток; графік роботи всього, чого потрібно, теж; Лундські зайці пасуться прямо на галявині біля будинку, випромінюючи дружелюбність - визнали, і навіть сусіди, акжется, приручені.
Вивчена мова - нуль штук. Необхідність знання шведського помічена поки тільки для розуміння автовідповідачів на предмет tryck tre. Але на курси записалася, дарма, чи що, їх доступність збіглася з моєю.
У 2014 беру підвищені зобов'язання наздогнати і перегнати (вчать мене поганого!), А так само писати про шведському життя-буття частіше.
0 коммент.: