Я іноді нудна буваю, як швед. Якщо вже щось вирішу зробити - то неодмінно, якщо не передумаю. Або якщо полюблю щось, то залюблена до смерті, заслухаю до дірок і виїмка всі запаси в магазинах округи.
Так, з переїздом до Швеції я вирішила рішуче вивчити шведську мову (передумала), і познайомитися щільно зі шведською зокрема літературою (а замахувалася так і взагалі на всю скандинавську). І ось немає щоб почати щільне знайомство зі старою знайомою Астрід Ліндгрен, ніжною і чарівною Сельми Лагерлеф або батька сучасної шведської літератури Августа Стріндберга.
Невідомо навіщо я почала читати детективи Хеннінга Манкель про комісара Курта Валландера. Добре, що в миле містечко Істад, де комісар зволить працювати, ми з'їздили до того, як. А то тепер я знаю - це ж осередок шведської, датської і деяким чином світової злочинності, а не іргушечний спокійне містечко. За книгами Манкель можна вивчити географію всього Сконе: Істад - обитель зла, Лунд - лікарня і морг, шлях з Мальмо в Копенгаген - нескінченний потік наркотрафіку, нелегальних мігрантів та інших неприємностей, Мальмский аеропорт - взагалі ворота пекла, ідеально виглядають поля і ліси малонаселеній Швеції так і кишать трупами, маніяками і жорстоко убієнними в трансформаторних будках. Комісар Валландер з книги в книгу, причому не в хронологічному, а в довільному порядку, похмурий, противний, незадоволений життям, жінками, здоров'ям, роботою, погодою, з книги в книгу згущує фарби на тему того, як в шведському королівстві все погіршується, що не то що 20 років тому, коли і баби були молодші, і маніяки скромніше.
Потім я читала Майгулль Аксельссон - підкупили відгуки на "квітневий відьму" і регалії письменниці. Ну що сказати - персонажі різного ступеня дивацтва, події різного ступеня трагічності, ледве продерлася крізь. Потім переключилася на датчан - Юхан Теорін (це не я так люблю детективи читати, це скандинави їх так люблять писати, кровожадіни) і Пітер Хег. І якщо з другим мій баланс рівного ставлення до скандинавів в літературі був якось відновлений, то перший слажал як тільки міг - вплів містичну складову в детектив і не розкрив карт в кінці. Низький сорт, панове ваще джентельмени.
Так ось, я зі скандинавами в друкованому вигляді тимчасово зав'язала, але несподівано зацікавилася скандинавами у вигляді видовища. Ну як несподівано - і під френд-стрічці хвалили, і поза нею. Датсько-шведський серіал "Міст". Це феєрія, з першої серії краса - розрізана навпіл жінка у всіх анатомічних подробиць прям посередині Оресундского моста, яка виявляється двома різними жінками, і тільки першим діянням кровожерного суб'єкта.
Що провлекает найбільше - так це впізнавані види Мальмо і Копенгагена, правда, в якості Бандитський Петербург. Ну і міст само собою. Міст у нас диво як хороший.
А головна героїня - це ж просто мимими! Просто квінтесенція шведіковской емоційної деревянности, я над сценами з нею в голос сміюся, хоч по ідеї кіно похмуре. Мені тут, правда, розповіли, що люди з social disabilities щосили слали подяки творцям фільму - мовляв, ось хоч хтось показав нас, людей з серйозним захворюванням, не як фріків-аутсайдерів, а як супер-вумен, але щось мені здається, що Сага Норен - це скандинавський темперамент, а не ось це ось. Партнер її - данський поліцейський Мартін зображений таким собі гарячим (наскільки взагалі для скандинава можливо) хлопцем з емоціями у всіх місцях (Scandinavian measure!), І ось, значить, на цій грі контрастів все, по ідеї, і тримається. Більше ні на чому, тому як злочинця обчислити нескладно, а ось зрозуміти його логіку - як Росію. Подивитися, в загальному, можна, то тільки не потенційним вразливим гостям. А то прям здається, що в Оресунд-регіоні таааак страшно жити!
Зі скандинавами у всіх видах поки зав'язала переглядом "Кон-Тікі", навіяно поїздкою в Осло і давньою любов'ю до особистості Тура Хейердала. На оптимістичною, так би мовити, ноті.
PS Стіга Ларссона читала, Стіг Ларссон сподобався, Стіг Ларссон встиг написати мало. Чи не перепрацьовувати і кидайте курити, громадяни - друга оптимістична нота на сьогодні.
0 коммент.: