Я виросла і до недавніх пір жила у великому місті, повному цікавих різниць, суєти і моторошних маршруток.
Не минуло й 2х місяців, як я звикла до велосипедних доріжках, порожніми вулицями в 8 вечора і лягати спати до 11. До спокійного і розміреного ритму. Так настільки, що, опинившись в маленькій скандинавській столиці - Копенгагені - не як турист, а по справі - в будній день о 8 ранку, була вкрай здивована щільністю потоків людей, велосипедів та іншого транспорту. Навіщо все це?:)
Візит в Данію виявив ще одну цікавинку в моїх звичках - я забула майже про витіралках для рук, це коли в Швеції. Не знаю, чи сильно вплинуло те, що дитині тут цілком можуть дати соску, що впала на тротуар або те, що скрізь є мило, але факт залишається фактом. Однак за межі Швеції зміни в цій звичці не вийшли. Варто поїзду переїхати через Ересунн, як я тут же оглядаю руки на предмет мікробів :) І мені все одно, що данці, едящие помідори з упаковки немитими, виглядають задоволеними і щасливими. Хоч їх я слабо вивчила, Шведик все-таки трохи кращі.
Життя за розкладом тут перевершила всі мої сміливі фантазії. Своїм розкладом я цілком задоволена (хоч якось дисциплінувати), але до шведської точності і нудності мені ще розписувати і розписувати. Простий приклад - робочий день. Прийнято починати його раніше, раніше, відповідно, закінчувати. В результаті такої традиції в 8 виходити, а особливо виїжджати з дому не рекомендую сама собі - на вулицях повно людей, кишать велосипедисти, автомобілісти і мами з колясками. Вже о 8.30 набагато вільніше, а до 9 - обстановка підвищеної комфортності, особливо для такого недосвідченого велосипедиста, як я. Але. Але одного разу я їхала на роботу аж у 10. На вулицях було як у нас 1 січня - тільки самотні непитущі пенсіонери були моїми супутниками і пара студентів-прогульників.
Шведським традиційним укладом життя
можна вміло користуватися. Наприклад, шопінг, в результаті якого Шведик на вихідних перетворюють торгові центри в місця широкомасштабних ярмаркових гулянь, в результаті чого перебувати там рішуче неможливо. Шоппом, таким чином, краще в будь-який з робочих днів ввечері - краса і простір, і не треба півгодини стояти в черзі, щоб приміряти пару штанців, як у Карлсона. Наскільки я ще пам'ятаю, такого розподілу насиченості в Києві і в помині немає. Про скільки нам відкриттів дивних :)
До речі, про вихідні. Вихідні тут святі й непорушні. Плани на них обговорюють з четверга, побажання гарної погоди на уїк-енд в п'ятницю - найприємніше, що можна сказати людині (в цьому-то кліматі) і взагалі. Але немає тут двох більш несхожих один на одного днів, ніж субота з неділею. У суботу вранці чарівний Лунд ллється веселощами і безтурботністю. Центральними вузьких вуличках гуляють старі й малі, в парках граються великі сімейства і стікаються в кав'ярні з ресторанами парочки в пошуках смачного бранча; сміються компанії респектабельних дам, затарюють шампанським перед тим, як відбути в аеропорт і відлетіти НЕ уїк-енд куди-небудь подалі; музеї, площі і магазини - все так затребувані і потрібні; і заповнюються паби вже до полудня, і тече веселощі бурхливо річкою до самої пізньої шведкою ночі ...
Вранці в неділю Лунд виглядає як в 10 ранку в будній день, тільки парадоксальні. Закрито безліч цікавих магазинів - хоч з книгами, хоч з велосипедами, і фешенебельні ресторани закінчили свою роботу вчора - працівники теж хочуть відпочити, не вештається у пошуках пригод молодь, стомлена вчорашніми, і тільки в парках зустрічаються спортивні ентузіасти ...
Пятнчний і суботній вечора - саме час щоб і на людей подивитися, і себе показати. Багато в чому це обумовлено, звичайно, монополією держави на алкоголь. Спиртне в Швеції коштує дорого, тому вживають його НЕ але щоб мало - це навіть якось непристойно про шведів припустити, а рідко. Продається в спеціальних магазинах, SystemBolaget, які працюють з 10 до 18 по буднях, з 10 до 14 в суботу і зовсім закриті в неділю. Взагалі. Скрізь. По всій країні. Так що можете уявити, яке це популярне місце для шопінгу в п'ятницю ввечері :) Втім, і цю традицію можна прекрасно застосувати в домашньому господарстві.
Систематичність в організації шведської життя виразно вносить безліч коректив в мої звички. Але ось тільки вибір як саме помінятися, щоб чувствовсть себе комфортно, все одно не за Швецією, а за мною. Подобається вона мені, в тому числі і за це.
PS A, ще про закрите. Я вчора захотіла зайти в Tourist Information Center, карти Лунда несподівано закінчилися будинку. Виявилася я на потрібній площі о 18.10, і ні на що особливо не розраховувала - я, як то кажуть, попереджений про ваш підступність (c). Так і є - з 10 до 18 в робочі дні, з 10 до 14 в суботу, і - та-дам - не працює в неділю. Воістину, люди в Лунді вміють цінувати свій час. Минулої неділі я в Хельсінборгу, там Tourist Information Center працював як миленький. А в Лунд по неділях запрошуються, мабуть, ті, хто в картах не потребує. Ласкаво просимо!:)
Не минуло й 2х місяців, як я звикла до велосипедних доріжках, порожніми вулицями в 8 вечора і лягати спати до 11. До спокійного і розміреного ритму. Так настільки, що, опинившись в маленькій скандинавській столиці - Копенгагені - не як турист, а по справі - в будній день о 8 ранку, була вкрай здивована щільністю потоків людей, велосипедів та іншого транспорту. Навіщо все це?:)
Візит в Данію виявив ще одну цікавинку в моїх звичках - я забула майже про витіралках для рук, це коли в Швеції. Не знаю, чи сильно вплинуло те, що дитині тут цілком можуть дати соску, що впала на тротуар або те, що скрізь є мило, але факт залишається фактом. Однак за межі Швеції зміни в цій звичці не вийшли. Варто поїзду переїхати через Ересунн, як я тут же оглядаю руки на предмет мікробів :) І мені все одно, що данці, едящие помідори з упаковки немитими, виглядають задоволеними і щасливими. Хоч їх я слабо вивчила, Шведик все-таки трохи кращі.
Життя за розкладом тут перевершила всі мої сміливі фантазії. Своїм розкладом я цілком задоволена (хоч якось дисциплінувати), але до шведської точності і нудності мені ще розписувати і розписувати. Простий приклад - робочий день. Прийнято починати його раніше, раніше, відповідно, закінчувати. В результаті такої традиції в 8 виходити, а особливо виїжджати з дому не рекомендую сама собі - на вулицях повно людей, кишать велосипедисти, автомобілісти і мами з колясками. Вже о 8.30 набагато вільніше, а до 9 - обстановка підвищеної комфортності, особливо для такого недосвідченого велосипедиста, як я. Але. Але одного разу я їхала на роботу аж у 10. На вулицях було як у нас 1 січня - тільки самотні непитущі пенсіонери були моїми супутниками і пара студентів-прогульників.
Шведським традиційним укладом життя
можна вміло користуватися. Наприклад, шопінг, в результаті якого Шведик на вихідних перетворюють торгові центри в місця широкомасштабних ярмаркових гулянь, в результаті чого перебувати там рішуче неможливо. Шоппом, таким чином, краще в будь-який з робочих днів ввечері - краса і простір, і не треба півгодини стояти в черзі, щоб приміряти пару штанців, як у Карлсона. Наскільки я ще пам'ятаю, такого розподілу насиченості в Києві і в помині немає. Про скільки нам відкриттів дивних :)
До речі, про вихідні. Вихідні тут святі й непорушні. Плани на них обговорюють з четверга, побажання гарної погоди на уїк-енд в п'ятницю - найприємніше, що можна сказати людині (в цьому-то кліматі) і взагалі. Але немає тут двох більш несхожих один на одного днів, ніж субота з неділею. У суботу вранці чарівний Лунд ллється веселощами і безтурботністю. Центральними вузьких вуличках гуляють старі й малі, в парках граються великі сімейства і стікаються в кав'ярні з ресторанами парочки в пошуках смачного бранча; сміються компанії респектабельних дам, затарюють шампанським перед тим, як відбути в аеропорт і відлетіти НЕ уїк-енд куди-небудь подалі; музеї, площі і магазини - все так затребувані і потрібні; і заповнюються паби вже до полудня, і тече веселощі бурхливо річкою до самої пізньої шведкою ночі ...
Вранці в неділю Лунд виглядає як в 10 ранку в будній день, тільки парадоксальні. Закрито безліч цікавих магазинів - хоч з книгами, хоч з велосипедами, і фешенебельні ресторани закінчили свою роботу вчора - працівники теж хочуть відпочити, не вештається у пошуках пригод молодь, стомлена вчорашніми, і тільки в парках зустрічаються спортивні ентузіасти ...
Пятнчний і суботній вечора - саме час щоб і на людей подивитися, і себе показати. Багато в чому це обумовлено, звичайно, монополією держави на алкоголь. Спиртне в Швеції коштує дорого, тому вживають його НЕ але щоб мало - це навіть якось непристойно про шведів припустити, а рідко. Продається в спеціальних магазинах, SystemBolaget, які працюють з 10 до 18 по буднях, з 10 до 14 в суботу і зовсім закриті в неділю. Взагалі. Скрізь. По всій країні. Так що можете уявити, яке це популярне місце для шопінгу в п'ятницю ввечері :) Втім, і цю традицію можна прекрасно застосувати в домашньому господарстві.
Систематичність в організації шведської життя виразно вносить безліч коректив в мої звички. Але ось тільки вибір як саме помінятися, щоб чувствовсть себе комфортно, все одно не за Швецією, а за мною. Подобається вона мені, в тому числі і за це.
PS A, ще про закрите. Я вчора захотіла зайти в Tourist Information Center, карти Лунда несподівано закінчилися будинку. Виявилася я на потрібній площі о 18.10, і ні на що особливо не розраховувала - я, як то кажуть, попереджений про ваш підступність (c). Так і є - з 10 до 18 в робочі дні, з 10 до 14 в суботу, і - та-дам - не працює в неділю. Воістину, люди в Лунді вміють цінувати свій час. Минулої неділі я в Хельсінборгу, там Tourist Information Center працював як миленький. А в Лунд по неділях запрошуються, мабуть, ті, хто в картах не потребує. Ласкаво просимо!:)
0 коммент.: